Nach einiger Lesepause (wobei, die Pause keine Pause sondern ein sehr langes Buch war) kann ich heute meine letzten 2 Lesemonate zusammenfassen. Was kann man über Babel sagen, außer „lies es“. Ich musste von Cover und Beschreibung einfach angezogen sein: ich habe Sprachen studiert und das Ziel meiner ersten großen Reise war Oxford. Übersetzer sind„Lesen und lesen lassen 10 & 11 & 12 „Babel“ – R. F. Kuang & „Urban Fantasy Goes Queer“ & „The Book Eaters“ Sunyi Dean“ weiterlesen
Kategorie-Archive: Lesen und Lesen lassen
Lesen und lesen lassen 9 – „Unten am Fluss“ von Richard Adams
Nachdem ich mich letztes Jahr in das unbekanntere Werk „Shardik“ verliebt habe, musste ich den Klassiker wieder zur Hand nehmen. Ich wusste auch schon damals, dass die Kaninchen-Saga nicht für Kinder gedacht war und kannte den Zeichentrickfilm, der schwere Kost für Kinder ist. Jetzt wollte ich mit einer neuen Perspektive lesen: Ist Watership Down epische„Lesen und lesen lassen 9 – „Unten am Fluss“ von Richard Adams“ weiterlesen
Lesen und Lesen lassen 8/? „Ariadne“ – Jennifer Saint
Die dritte moderne Mythennacherzählung des Jahres und es bildet sich ein Muster heraus: Originaltreue vorhanden, auch wenn das an manchen Ecken sperrige oder sich nur ungewöhnlich ins realistisch-detailreiche Erzählen fügende Situationen hervorruft und das kann ich respektieren. Schade, dass die – obwohl im Fokus stehende – Schwesternbeziehung von Ariadne und Phaedra es nicht in den„Lesen und Lesen lassen 8/? „Ariadne“ – Jennifer Saint“ weiterlesen
Lesen und lesen lassen 6-7/? „Im Schatten Camelots“ – Sarah Zettel & „Troy“ – Stephen Fry
Da ich einmal vergessen habe zu posten – und anscheinend gerade langsam lese, heute zwei 100-Wort-Reviews in einem Post: Dicke Artussagenromane, die ich in Second-Hand-Kaufhäusern finde, sind ja mein Hobby. Erwarte ich hohe Literatur? Nein. Hier war diese Erwartung angemessen: Das Buch liest sich wie ein typischer Historienroman mit aus der Zeit gefallenen (aka zu„Lesen und lesen lassen 6-7/? „Im Schatten Camelots“ – Sarah Zettel & „Troy“ – Stephen Fry“ weiterlesen
Lesen und Lesen lassen 5/? „The Mermaid, the Witch and the Sea“ – Maggie Tokuda-Hall
Ein leicht zu lesendes Piratenabenteuer, das ich natürlich lesen musste, weil „queer“ und „Piraten“ im selben Satz erscheinen. In den gefährlichen Gewässern der Piraten-Tropes umschifft das Buch einige und entwickelt Konzepte, denen ich hier zum ersten Mal begegnet bin (Blut von Meerjungfrauen, die schwebenden Inseln und die See als göttliche Entität). Alles fügt sich genau„Lesen und Lesen lassen 5/? „The Mermaid, the Witch and the Sea“ – Maggie Tokuda-Hall“ weiterlesen
Lesen und lesen lassen 4/? „Die Spiegelreisende“ – Christelle Dabos
Im zweiten Anlauf habe ich alle vier Bände am Stück durchgelesen. In den ersten Band (Die Verlobten des Winters) war ich schon beim ersten Lesen verliebt. Die Welt der Archen ist originell, charmant und hat dieses gewisse Etwas, Haptik, surrealen Witz und eine fremdvertraute Welt, deren vielschichtigen Geheimnis man mit Ophelia und Thorn immer näherkommen„Lesen und lesen lassen 4/? „Die Spiegelreisende“ – Christelle Dabos“ weiterlesen
Lesen und lesen lassen 3/? „The Priory of the Orange Tree“ – Samantha Shannon
Schönes Cover, dickes Buch, Drachen – was könnte schiefgehen? Nicht viel. Ich komme oft schwere in anderer Leute High Fantasy Welten hinein und hier war ich absolut begeistert, wie sich die Welt und die Hintergrundgeschichte um „Gegenteile“ herum aufbauen – Feuer und Wasser, Westen und Osten, Drachen und Lungs (sie hießen nicht so) und dabei„Lesen und lesen lassen 3/? „The Priory of the Orange Tree“ – Samantha Shannon“ weiterlesen
Lesen und Lesen lassen 2/? „Das Geheimnis des wandernden Schlosses“ – Eva Ibbotson
Als bekennender Ibbotson-Fan – ja, Kinderbücher UND Historical Romances – ein Muss auf der Leseliste. Gut, dass es verhältnismäßig viele Übersetzungen gibt, die ich mir nach und nach auf Flohmärkten zusammensammeln kann. Wie immer ein herrlich ironischer Erzählton, ein einfacher Stil und skurrile Charaktere in vielfältigen Handlungssträngen, die zum Ende hin sehr befriedigend zusammengeführt werden.„Lesen und Lesen lassen 2/? „Das Geheimnis des wandernden Schlosses“ – Eva Ibbotson“ weiterlesen
Lesen und Lesen lassen 1/? „Circe“ – Madeline Miller
Nach „Song of Achilles“ das zweite Buch dieser Autorin und aus der Trendwelle von Mythen-Romanen. Mochte es etwas weniger als SoA, kann aber nicht genau sagen, woran es liegt. Hat der etwas „göttlichere“ Plot eine Distanz geschaffen, die auch die Ich-Perspektive nicht überwinden konnte? Zumindest habe ich viel gelernt, was ich – die sich als„Lesen und Lesen lassen 1/? „Circe“ – Madeline Miller“ weiterlesen
A. M. Amberg 